i love linguistics!


γλωσσεψα την μπερδα μου
Σεπτεμβρίου 12, 2009, 16:41
Filed under: plus | Ετικέτες: , ,

tableboatΚάθε μέρα χρησιμοποιούμε την ελληνική γλώσσα για να συνομιλήσουμε (ή και να μονολογήσουμε!). Οι άλλοι ομιλητές της ελληνικής είναι σε θέση να συνεννοηθούν μαζί μας. Αφού λοιπόν τη χρησιμοποιούμε άνετα, τότε δεν μπορεί παρά να είμαστε σε θέση και να ορίσουμε τι είναι γλώσσα!είμαστε;!

Θα έλεγε κανείς οτι είναι μια σειρά από λέξεις που μας μάθαν οι γονείς μας όταν ήμασταν ακόμα μωρά για να καταλαβαινόμαστε. Είναι λέξεις που έχουν «συμφωνήσει» να χρησιμοποιούν όλοι οι ομιλητές της ελληνικής. Λέξεις σε παράταξη βέβαια είναι και οι «παιχνίδι, βράχος, χαίρομαι, κάτι» άλλα αν τις προφέρω αυτούσιες σε κάποιον δεν θα συνεννοηθούμε. Για να μιλήσουμε μια γλώσσα πρέπει οι λέξεις που μας μάθαν οι δικοί μας να χρησιμοποιηθούν βάσει της σύνταξης της γλώσσας που μιλάμε. Για τυχόν παρεξηγήσεις σημειώνω οτι το συντακτικό του σχολείου δεν είναι τίποτε άλλο παρά η προσπάθεια καταγραφής αυτού που εδώ ονομάζω σύνταξη. Και λέω προσπάθεια, γιατί είναι πρακτικά αδύνατο να καταγράψει κανείς με ακρίβεια το σύστημα που έχει ο ανθρώπινος νους για να συντάξει μια κατανοητή φράση. Είναι ξεκάθαρο νομίζω πως μαθαίνουμε να εκφραζόμαστε με σωστή σύνταξη πολύ προτού πάμε πρώτη δημοτικού.

Βάσει της λογικής λοιπόν φτάσαμε στο πόρισμα στο οποίο κατέληξε ο γνωστός μας ήδη Ferdinand de Saussure, οτι δηλαδή η γλώσσα δεν είναι τίποτε άλλο παρά ένα σύστημα γλωσσικών σημείων και των μεταξύ τους σχέσεων.

Ο γλωσσολόγος βέβαια δεν μίλησε για λέξεις, αλλά για γλωσσικά σημεία και προφανώς έχει δίκιο! Φανταστείτε τη λέξη τραπέζι. Αν πω σε έναν έλληνα ομιλητή «τραπέζι», θα με ακούσει να προφέρω [trapézi] και θα καταλάβει οτι εννοώ την επιφάνεια με τα τέσσερα πόδια την οποία χρησιμοποιούμε για να ακουμπήσουμε πράγματα. Το γλωσσικό σημείο λοιπόν είναι ο συνδυασμός του ακούσματος μιας λέξης και της σημασίας που έχει στον κόσμο μας.

Advertisements

Σχολιάστε so far
Σχολιάστε



Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s



Αρέσει σε %d bloggers: