i love linguistics!


αναλογως αντιστροφο!
Οκτώβριος 8, 2009, 12:33
Filed under: plus | Ετικέτες: , ,

upsidedown

Όλοι πάνω κάτω έχουμε πιάσει στα χέρια μας λεξικό. Μοιάζει με κατάλογο λέξεων τις οποίες συναντάμε στη γραμματεία μιας γλώσσας. Aνάλογα το είδος γνώσης που θέλει να προσφέρει το κάθε λεξικό, παρέχει συγκεκριμένες πληροφορίες για κάθε λήμμα. Υπάρχουν λοιπόν ετυμολογικά λεξικά, δίγλωσσα, λεξικά επιστημονικών όρων, συνωνύμων κτλ… Η επιστήμη που ασχολείται με τη σύνταξη και δομή των λεξικών είναι η λεξικογραφία, η οποία είναι κλάδος της γλωσσολογίας. Οι λεξικογράφοι συνήθως επιλέγουν την αλφαβητική ταξινόμηση των λημμάτων.

Οι γλωσσολόγοι όμως επειδή είναι κάπως μυστήριοι, εκτός από τα συνηθισμένα λεξικά έχουν φτιάξει και τα ανάποδα λεξικά! Αντίστροφο ονομάζεται το λεξικό που ναι μεν κατατάσσει τις λέξεις αλφαβητικά, όχι όμως με βάση την αρχή του λήμματος, αλλά το τέλος! Και σε τι χρησιμεύει αυτό; Όσο κι αν μοιάζει προϊόν της επιστημονικής διαστροφής των λεξικογράφων, το αντίστροφο λεξικό βοηθά τον χρήστη που ενδιαφέρεται για τη μορφολογία μιας γλώσσας. Είσαι ας πούμε ποιητής και ψάχνεις μια λέξη που να κάνει ομοιοκαταληξία με το «άτι»! Άνοιξε το αντίστροφο στο -ατι και θα βρεις όχι μία, αλλά πολλές!

Πέρα από το παράδειγμα που αναφέραμε, το αντίστροφο χρησιμοποιείται κυρίως από επιστήμονες που ασχολούνται με τη γλώσσα. Αυτοί, χάρη στην «ιδιομορφία» του, έχουν τη δυνατότητα να μελετήσουν ευκολότερα τη γραμματική και την ετυμολογία σε μια γλώσσα. Οι χρήστες του συγκεκριμένου λεξικού διατυπώνουν μάλιστα την άποψη ότι τους βοηθά στην καλύτερη κατανόηση της ελλη­νικής γλώσσας.

Advertisements

3 Σχόλια so far
Σχολιάστε

Πολλές φορές στο σχολείο ήθελα να βρω λέξεις με ίδια κατάληξη, αλλά ποτέ δεν είχα φανταστεί ότι υπάρχει αντίστροφο λεξικό. Ίσως ξεπερνούσε τα όρια της φαντασίας μου! Βοηθάει πολύ δηλαδή και στη ρίμα!Λες να το χρησιμοποιούν οι ράπερς;

Σχόλιο από serenitsa

Αν προτού πας σε «μάχη» θελήσεις να έχεις έτοιμο κανένα στίχο, όμως έχει κολλήσει το μυαλό σου, μπες στο ηλεκτρονικό αντίστροφο λεξικό της πύλης! Yo! MC Serenitsa! Respect! 😛

http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/reverse/search.html?lq=%CE%91

Σχόλιο από Kakia Ps

Αυτό έπρεπε να είναι το πρώτο post απλά!
Οι γλωσσολόγοι στο μυαλό μου πια φοράν φαρδυά παντελόνια και κρατάν μικρόφωνο!
Εννοείται το διαδίδω παντού!
Ενα μικρό post για σένα- ένα μεγάλο βήμα για την hip hop κοινότητα!
check it…

Σχόλιο από baghira




Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s



Αρέσει σε %d bloggers: