i love linguistics!


504 χιλιομετρα βορεια της αθηνας

Σε παλιότερο post σας είχα εξηγήσει ότι για να γίνει κανείς γλωσσολόγος στην Ελλάδα, το πρώτο βήμα που πρέπει να κάνει είναι να μπει σε ένα φιλολογικό τμήμα και να επιλέξει στο 3ο έτος σπουδών την κατεύθυνση της γλωσσολογίας. Επόμενο βήμα είναι βέβαια να κάνει ένα μεταπτυχιακό (ή και διδακτορικό) πάνω σε κάποιον κλάδο της επιστήμης. Αν επιλέξει την Ελλάδα για τις μετά το πτυχίο σπουδές, θα πρέπει να πάρει μια μεγάλη απόφαση: Σε ποιας πόλης το φιλολογικό τμήμα να πάει;

Ας το κάνω πιο συγκεκριμένο. Είσαι ένας πατρινός πτυχιούχος της φιλολογίας Φλώρινας με ειδίκευση στη γλωσσολογία. Θέλεις να κάνεις μεταπτυχιακό στη θεωρητική γλωσσολογία και σκέφτεσαι να πας είτε στην Αθήνα είτε στη Θεσσαλονίκη. Σιγά το δίλημμα-θα σκεφτεί κανείς-! Η θεωρητική γλωσσολογία θα είναι παντού ίδια, οπότε σκέψου μόνο ποια πόλη σου αρέσει περισσότερο!

Λάθος! Η γλωσσολογία στην Ελλάδα είναι χωρισμένη άτυπα σε δύο στρατόπεδα. Από τη μια είναι η γλωσσολογία του Πανεπιστημίου Αθηνών κι από την άλλη του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Φυσικά δεν αναφέρομαι σε άλλη μια επιφανειακή κόντρα Αθήνας-Θεσσαλονίκης, για το ποια είναι πρωτεύουσα και ποια δευτερεύουσα (!) στην επιστήμη της γλωσσολογίας. Μιλάω για δυο εντελώς διαφορετικές οπτικές πάνω σε βασικά ζητήματα της γλώσσας, που έχουν ως αποτέλεσμα δύο διαφορετικές γλωσσολογίες στην Ελλάδα! Για παράδειγμα στην Αθήνα ο Μπαμπινιώτης υποστηρίζει για την ιστορική ορθογραφία ότι δεν πρέπει να αλλάξει ποτέ γιατί αποτελεί «λεπτή πνευματική άσκηση» που δείχνει την ετυμολογία κάθε λέξης, ενώ στην Θεσσαλονίκη ο Παπαναστασίου λέει «ότι η εισαγωγή ορθογραφικών ρυθμίσεων ή τροποποιήσεων δεν θίγει την ουσία της γλώσσας» και χαρακτηρίζει ακραίους όσους δείχνουν υπέρμετρο σκεπτικισμό πάνω στην ορθογραφική αλλαγή.

Κι επανέρχομαι στο παράδειγμα του πατρινού φοιτητή (ο οποίος είναι αυτός που την πληρώνει στο τέλος!). Στη φιλολογία της Φλώρινας έμαθε τη «θεσσαλονικιώτικη» (να το πω απλά) γλωσσολογία. Αν θελήσει να δώσει εξετάσεις σε μεταπτυχιακό της Αθήνας, πρέπει να ξεχάσει πολλά από αυτά που ήξερε και να τα μάθει αλλιώτικα, για να συμβαδίζει με την «αθηναϊκή» γλωσσολογία. Κι αν θέλει να δώσει στο Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών για να μπει σε όποιο μεταπτυχιακό της Ελλάδας θέλει (ακόμα και της Θεσσαλονίκης!) πρέπει και πάλι να ξεχάσει ότι ήξερε, γιατί στις εξετάσεις του ΙΚΥ διαβασμένος είναι μόνο ο «αθηναϊκά» διαβασμένος!

Advertisements

Σχολιάστε so far
Σχολιάστε



Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s



Αρέσει σε %d bloggers: