i love linguistics!


dum spiro esperanto
Δεκέμβριος 15, 2009, 10:14
Filed under: γλωσσες | Ετικέτες: , ,

Σήμερα το σήμα google έχει την εξής μορφή:

Η σημαία αυτή είναι σύμβολο της εσπεράντο, μιας τεχνητής γλώσσας που δημιούργησε ο εβραίος Λουδοβίκος Λάζαρος Ζαμένχοφ, του οποίου τα γενέθλια θυμήθηκε το google!

Ο Ζαμένχοφ ήταν ένας οφθαλμίατρος που έβαλε τα γυαλιά στους φιλολόγους! 😀 Γύρω στο 1880 σχεδίασε μια πανευρωπαϊκή γλώσσα, για να μπορούν όλοι οι ευρωπαίοι να συνομιλούν άνετα. Πρόκειται για ένα αρκετά εύκολο σύστημα. Ο τόνος μπαίνει πάντα στην παραλήγουσα, η προφορά είναι φωνητική (διαβάζεις ό,τι βλέπεις, π.χ. το ai προφέρεται «αϊ»), όλη κι όλη η γραμματική περιλαμβάνει 16 κανόνες και στη γραφή χρησιμοποιείται το λατινικό αλφάβητο. Όσον αφορά το λεξιλόγιο, ο Ζαμένχοφ στηρίχτηκε σε όλες σχεδόν τις ευρωπαϊκές γλώσσες. Η κάθε λέξη της εσπεράντο παραπέμπει σε λέξεις πολλών ευρωπαϊκών γλωσσών, οι οποίες είναι μεταξύ τους αρκετά όμοιες, π.χ. το «Dankon»(=ευχαριστώ) της εσπεράντο προέκυψε από τα «danke»(γερμανικά), «thanks»(αγγλικά) κτλ.

Αν και δεν είναι καμιάς χώρας επίσημη γλώσσα, η εσπεράντο έχει πάνω από 100.000 ομιλητές (μέχρι και 2 εκατομμύρια υποστηρίζουν ορισμένοι!), ενώ υπάρχουν και κάποιοι που την έχουν μητρική! Στη Σοβιετική Ένωση η εσπεράντο είχε αναγνωριστεί επίσημα ως γλώσσα, μέχρι ο Στάλιν να τη χαρακτηρίσει «γλώσσα των κατασκόπων» και να διώξει τους ομιλητές της. Ο δε Χίτλερ στο «ο Αγών μου» σημειώνει πως φοβόταν «διεθνή εβραϊκή συνωμοσία» όσο χρησιμοποιούνταν η εσπεράντο (αφού η γλώσσα ήταν δημιούργημα εβραίου!). Στο άλλο άκρο βρίσκεται ένας κινέζος γλωσσολόγος που προσπάθησε στις αρχές του 20ου να αντικαταστήσει (ανεπιτυχώς) την Κινεζική με την εσπεράντο!

Να μερικές «εσπεραντικές» εκφράσεις s.o.s.: Bonan matenon, Bonan nokton, Saluton, Ĉu vi parolas Esperanton?, Mi ne komprenas vin… Τη μετάφραση σας αφήνω να την υποθέσετε! Δεν είναι νομίζω και πολύ δύσκολο!

*Incubus: ένα cult διαμαντάκι σε esperanto!
Advertisements

1 σχόλιο so far
Σχολιάστε

Korufaio omws! Den eixa kamia idea iparksis tis sugkekrimenis glwssas!
Poli prototipo kai euxaristo keimeno!
Opws panta allwste.. 🙂

Σχόλιο από Dinetyne




Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s



Αρέσει σε %d bloggers: