i love linguistics!


ancient harrods*
Φεβρουαρίου 2, 2010, 14:17
Filed under: γλωσσες | Ετικέτες: , ,

«It’s all greek to me!» αναφωνούν οι άγγλοι όταν όσα λέγονται «τους φαίνονται κινέζικα»! Εμείς από την άλλη μαθαίνουμε με άνεση τη δική τους γλώσσα θεωρώντας την από τις εύκολες. Λόγω μάλιστα της σύγκρισης αγγλικής-ελληνικής υπάρχουν ορισμένοι «λεβέντες» που διατείνονται πως η ελληνική θα έπρεπε να είναι η παγκόσμια γλώσσα! Είναι «ανώτερη», χρησιμοποιείται για έκφραση «βαθύτερων νοημάτων» και διαθέτει αρχαίο «μεγαλείο». Και ποιος σας είπε ρε ότι τα αγγλικά δεν έχουν αρχαίο μεγαλείο;!

Η αρχαία αγγλική γλώσσα είναι η πρώιμη μορφή της Αγγλικής, που μιλιόταν από τον 5ο αιώνα (από τότε δηλαδή που οι Αγγλοσάξονες μετανάστευσαν και δημιούργησαν την Αγγλία) ως τον 11ο αιώνα, όταν οι Νορμανδοί κατέκτησαν την Αγγλία. Έκτοτε η γλώσσα άλλαξε ριζικά, όπως αποδεικνύει για παράδειγμα η λέξη gebléod που αντιστοιχεί στη σημερινή λέξη beautiful. Οι ομιλητές των αρχαίων αγγλικών, κάτοικοι της σημερινής Αγγλίας και νότιας Σκωτίας, ονόμαζαν τη γλώσσα τους Englisc, τους εαυτούς τους Angle, Angelcynn ή Angelfolc και την πατρίδα τους Angelcynn ή Englaland.

Η γλώσσα αυτή ανήκει στην οικογένεια των δυτικών γερμανικών γλωσσών, όμως στη διάρκεια της ζωής της δέχτηκε επίδραση και από γλώσσες άλλων λαών με τους οποίους ήρθε σε επαφή, όπως για παράδειγμα τα κέλτικα και τα αρχαία νορβηγικά από τους Βίκιγκ. Γραπτά κείμενα των αρχαίων αγγλικών συναντάμε από τον 8ο αιώνα και μετά, γραμμένα κυρίως στην West Saxon διάλεκτο, μία από τις τέσσερεις βασικές διαλέκτους. Ορίστε κι ένα δείγμα:(κλικ!)

*Αρχαία Αγορά (;!) 😀

Advertisements

Σχολιάστε so far
Σχολιάστε



Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s



Αρέσει σε %d bloggers: