i love linguistics!


Concentrate on what cannot lie … the evidence

Στη φοιτητική μου ζωή έχω περάσει στιγμές άπειρου καψίματος, είτε παίζοντας κάποιο adventure game (με την ευκαιρία σας προτείνω το Syberia που είναι παλιό αλλά πολύ «μπροστά») είτε παρακολουθώντας CSI Las Vegas. Υπήρξε μάλιστα ένα διάστημα που η σειρά με είχε επηρεάσει τόσο ώστε να σκέφτομαι τι καλά θα ήταν να είμαι δικαστική ή δικανική ή εγκληματολογική(;)γλωσσολόγος (υπάρχει διαφωνία για το πως αποδίδεται ο όρος forensic linguistics στα ελληνικά). Η ιδέα μου αυτή βέβαια εγκαταλείφθηκε σύντομα για πολλούς λόγους, κυριότερος από τους οποίους είναι ότι αν γίνεις forensic linguist, θες δε θες είσαι περίπου μπάτσος! 😛

Υπάρχουν διάφορα πεδία έρευνας που αφορούν τον κλάδο αυτό της εφαρμοσμένης γλωσσολογίας. Τα πιο βαρετά θεωρώ είναι η μελέτη της γλώσσας των νομικών κειμένων (από πράξεις του Κοινοβουλίου μέχρι διαθήκες) και η προσπάθεια να γίνει η νομική ορολογία πιο κατανοητή στον απλό κόσμο. Λίγο περισσότερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η μελέτη της γλώσσας που χρησιμοποιείται στις νομικές διαδικασίες, όπως η γλώσσα της παρουσίασης αποδεικτικών στοιχείων, η γλώσσα των τεχνικών συνέντευξης κτλ.

Την καλύτερη δουλειά την κάνει κατά τη γνώμη μου εκείνος ο γλωσσολόγος που προκειμένου να εξιχνιάσει ένα έγκλημα, αναζητά τις αποδείξεις στη γλώσσα. Αυτός μελετά την ιδιόλεκτο του ατόμου για να βεβαιωθεί κατά πόσον το άτομο αυτό είπε ή έγραψε κάτι που αποτελεί αποδεικτικό στοιχείο. Μελετά δηλαδή το λεξιλόγιο, τις ιδιωματικές φράσεις, την προφορά, την ορθογραφία, τη γραμματική κτλ.

Από τις πιο πρόσφατες περιπτώσεις εξιχνίασης εγκλήματος με τη βοήθεια γλωσσολόγων είναι η υπόθεση της Julie Turner, η οποία αφού εξαφανίστηκε, έστειλε δύο sms στον σύντροφό της. Τα μηνύματα αυτά μοιάζαν ύποπτα  όχι μόνο λόγω περιεχομένου αλλά και εκφοράς λόγου. Αφού τα σύγκριναν με παλιότερα μηνύματά της Julie κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι δεν τα έστειλε εκείνη. Ερευνώντας ανακάλυψαν τον άντρα που το έκανε. Την είχε δολοφονήσει με όπλο και έκρυβε το σώμα της σε ένα βαρέλι…

Advertisements

1 σχόλιο so far
Σχολιάστε

nomizo iparxi ena episodio pou simvouleuontai mia glwsologo.epsaja na to vrw alla to provlima einai oti den 9imamai se pio csi to exw dei!!!!
auto 9a pei loipon apeiro kapsimo-oxi to diko sou! 😛

Σχόλιο από ανωνυμος




Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s



Αρέσει σε %d bloggers: