i love linguistics!


Santa baby, hurry down the chimney tonight!
Δεκέμβριος 14, 2010, 13:42
Filed under: γλωσσες | Ετικέτες: ,

Διαβάζοντας το post της serenitsas για το mail του Άγιου Βασίλη, συνειδητοποίησα ότι ο Santa πρέπει να είναι ο πιο πολύγλωσσος άνθρωπος (;) στον κόσμο! Κι αυτό γιατί δέχεται γράμματα απ’ όλο τον κόσμο και είναι σε θέση να τα διαβάσει και να δώσει τα δώρα που ζήτησε κάθε παιδί. Επομένως γιατί το mail να είναι μόνο στα αγγλικά;!

Αν θεωρήσουμε ότι ο Αη Βασίλης δέχεται γράμματα από κάθε γωνιά του πλανήτη, τότε μιλάει τόσες γλώσσες όσες και οι γλώσσες που υπάρχουν στον κόσμο. Στο ερώτημα «πόσες είναι αυτές;» οι γλωσσολόγοι αδυνατούν να απαντήσουν.

Τα προβλήματα είναι πολλά. Αρχικά υπάρχουν μέρη στον κόσμο, όπως στο δάσος του Αμαζονίου, τα οποία δεν έχουν εξερευνηθεί διεξοδικά κι έτσι δεν ξέρουμε πολλά για τους ανθρώπους που ζουν εκεί, καθώς και για τη γλώσσα τους. Επίσης οι γλωσσολόγοι δεν μπορούν να καθορίσουν αντικειμενικά κριτήρια που να διαφοροποιούν μια εθνική γλώσσα από μία διάλεκτο. Για παράδειγμα υπάρχουν κινέζικες διάλεκτοι όπως οι Cantonese και Hakka που διαφέρουν μεταξύ τους -αλλά και από την κυρίαρχη Mandarin- σε τέτοιο βαθμό, όσο διαφέρουν τα Γαλλικά από τα Ισπανικά και τα Ιταλικά. Παρά τις τόσο μεγάλες διαφορές όμως δεν θεωρούνται ξεχωριστές γλώσσες, αλλά διάλεκτοι της κινέζικης. Για ποιο λόγο, δεν το ξέρουμε!

Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των γλωσσολόγων πάντως υπάρχουν σήμερα περίπου 7.000 εθνικές γλώσσες στον κόσμο (μία για κάθε 862.200 ανθρώπους στη γη), αλλά ο πραγματικός αριθμός πιστεύεται ότι είναι κατά πολύ μεγαλύτερος. Ο Santa λοιπόν σίγουρα κρατάει το ρεκόρ γλωσσομάθειας!

Ένας πραγματικός recordman γλωσσομάθειας βέβαια ήταν ο καρδινάλιος Giuseppe Mezzofanti (1774-1849) επικεφαλής της βιβλιοθήκης του Βατικανού. Λέγεται ότι γνώριζε 78 γλώσσες και διαλέκτους, κάνοντας τον Λόρδο Βύρωνα να τον χαρακτηρίσει «a monster of languages»!

Advertisements

4 Σχόλια so far
Σχολιάστε

Dear Santa,

this year I don’t want a present. I was a good kid throughout the year but presents are not anymore for me! But I want you to transform me to a «moster of languages»! Please, by the end of 2011 let me know 78 languages!

Best wishes
little Mary

Σχόλιο από bery

Χαχαχαχα!!!!τελειο!!!!

Σχόλιο από Kakia Ps

και αναζητώντας, πόσα γράμματα υπάρχουν στον κόσμο, η χαρά μου που ο γούγλης μου έδειξε εσάς ήταν απερίγραπτη!

βέβαια, διαβάζοντας αυτό το κείμενο κατάλαβα οτι δεν έχω ελπίδα απάντησης, αλλά ας θέσω το ερώτημα. ξέρουμε πόσα γράμματα υπάρχουν στον πλανήτη; (μου λείπει ένα γράμμα να συμπληρώσω μια λέξη και ψάχνω… )

Καλημέρα σας!!

Σχόλιο από SoDurck

Όταν λες γράμματα (κόβω με θράσσος τον πληθυντικό! :P) μάλλον εννοείς τα γραπτά σύμβολα κι όχι τους ήχους των ανθρώπινων γλωσσών (γιατί οι τελευταίοι είναι μάλλον όσα τα σύμβολα του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου).
Για τα γραπτά σύμβολα υποθέτω ότι θα πρέπει να αναζητήσεις πόσα είναι τα αλφάβητα στον κόσμο και πόσα σύμβολα έχει κάθε ένα από αυτά. Ευκολάκι…! 😛
Όταν μάθεις πάντως πες μας!

Σχόλιο από Kakia Ps




Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s



Αρέσει σε %d bloggers: