i love linguistics!


πανω που περνουσα φινα, ηρθε γραμμα απ’τη ραφηνα…

Το γλωσσολογικό μου blog είχε την ατυχία να κλείσει λόγω διακοπών πάνω που η γλωσσολογία έγινε αυτό που θα λέγαμε με όρους twitter «trending topic»! Αναφέρομαι βέβαια στο χαμό για τα φωνήεντα, την «καταγγελία» της δασκάλας από τη Ραφήνα, την απάντηση των γλωσσολόγων, τις αντιδράσεις Πολύδωρα, τις αρλούμπες του σιχαμένου Μιχαλολιάκου κι άλλων πολλών. Μπορεί λοιπόν το post αυτό να βρωμάει σαν μπαγιάτικο ψάρι, ωστόσο σας το σερβίρω γιατί απλά θα ήταν παράλειψη αν δεν το έκανα! 😛

Θα πω λοιπόν κι εγώ με τη σειρά μου ότι άλλο γράμματα, άλλο φθόγγοι. Και για να είμαι όσο το δυνατόν πιο ακριβής παραθέτω τους ορισμούς των δύο λημμάτων όπως τους βρήκα στο «Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής». Όχι από κανένα λεξικό επιστημονικών όρων… Της ΚΟΙΝΗΣ Νεοελληνικής!

φθόγγος ο [fθóŋgos] : 1. ο έναρθρος ήχος που παράγεται από τα φωνητικά όργανα του ανθρώπου και που, σε συνδυασμό με άλλους, σχηματίζει τις λέξεις· (πρβ. φώνημα).

γράμμα το [γráma] : I1. γραπτό σύμβολο που χρησιμοποιείται μόνο του ή σε συνδυασμό με άλλα, για να παραστήσει ένα φθόγγο ή μια ομάδα φθόγγων: Tα είκοσι τέσσερα γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου.

Πολύ γρήγορα μπορεί κανείς να διαπιστώσει ότι στα ελληνικά οι φθόγγοι, δηλ. οι ήχοι είναι λιγότεροι απ’ ότι τα γράμματα, τα γραπτά σύμβολα. Σκεφτείτε για παράδειγμα ότι είτε γράψεις «ω» είτε «ο» θα το διαβάσεις [o], οπότε ήδη το σκορ στο Γράμματα-Φθόγγοι είναι 2-1. Τώρα κάντε το ίδιο με τα υπόλοιπα φωνήεντα.

Σε όσ@ς δεν λένε ακόμα να καταλάβουν αυτό το απλό πράγμα και φαντάζονται ότι έχει τεθεί σε εφαρμογή ένα σχέδιο εναντίον της ελληνικής γλώσσας απάντησαν ψύχραιμα πολλ@ γλωσσολόγοι και μη. Αγαπημένος μου ο Νίκος Σαραντάκος του οποίου τα σχετικά με το θέμα κείμενα -και όχι μόνο- αξίζουν την ανάγνωσή σας. Θεούλης! 🙂

Τα κείμενα του Σαραντάκου:

1. Για την επιστολή της δασκάλας: Τελικά, είναι εφτά τα φωνήεντα;

2. Για την ερώτηση Πολύδωρα στη Βουλή: Ο Βύρων πήρε τ’ όπλο του, κρυφτείτε γλωσσολόγοι!

3. Για τον «(συγνώμη) φύρερ Μιχαλολιάκο» [από την 8η παράγραφο κι έπειτα]: Διάλεκτοι και υποκρισία

update: κλικ!